Катюша — оригинал и переделки песни

Подборка состоит из оригинального текста песни и переделанных текстов от разных авторов. Тематические переделки можно использовать для юмористических концертных номеров, а так же сценок и сценариев к разным праздникам и мероприятиям.

Оригинал: «Катюша»
Исполнитель: Лидия Русланова

В школе есть у нас предмет мудрёный…  (школьная)

В школе есть у нас предмет мудрёный,
Тут химичим с веществами мы.
Кислота, щёлочь и раствор солёный
Дыма едкого стоят столбы.

Кислота, щёлочь и раствор солёный
Дыма едкого стоят столбы

Здесь учитель прямо как волшебник
Он в пробирки вещества нальёт
И встряхнёт, как нам говорит учебник
И реакция сама пойдёт.

И встряхнёт, как нам говорит учебник
И реакция сама пойдёт.

Весь блиндаж снарядами разрушен…  (фронтовое)

Весь блиндаж снарядами разрушен,
Вдоль реки метелица свинца,
Но выходит на берег Катюша,
Слыша зов советского бойца.

Вот летит она стрелой, как птица,
Вот ползет но краешку леска.
Наша Катя пули не боится,
Не боится вражьего штыка.

Катя слово раненому скажет
Так, что в сердце песня запоет,
Катя раны крепко перевяжет,
На руках из боя унесет.

Ой ты, Катя, девушка родная,
Сто бойцов спасла ты от огня,
Может, завтра, раненых спасая,
Из огня ты вынесешь меня!

Ты достойна звания героя,
Ты в сраженьях Родине верна,
И тебя любимою сестрою
Называет вся моя страна.

Ветер дальний чуть колышет травы…  (Ответ Катюше)

Ветер дальний чуть колышет травы.
На границу пала ночь темна,
Неспокойно смотрит на заставу,
На заставу вражья сторона.

Не цветут здесь яблони и груши,
А леса здесь чудные растут.
Каждый кустик здесь бойцу послушен,
И враги границу не пройдут.

Не забудь и ты меня, родная,
Про того, кто письма часто шлет,
Про того, кто лес умеет слушать,
Про того, кто счастье бережет.

Не забуду я тебя, родная,
Слышу, помню песенку твою.
На границе солнечного края
Я родную землю отстою.

Ветер дальний чуть колышет травы.
На границу пала ночь темна.
Неспокойно смотрит на заставу,
На заставу вражья сторона.

Две Катюши

Расцветали яблони и груши.
По тропинкам, через лес густой
Выходила смелая Катюша
С автоматом на берег крутой.

Выходила, без пощады била
За разгром родимого села,
За того, которого любила,
За того, чьи письма берегла.

А за рощей, за лесной опушкой,
Где дороги ко врагу ведут,
Притаилась новенькая пушка,
Что бойцы «Катюшею» зовут.

Две Катюши, словно две подружки,
Бой вели в горячие деньки:
Наша пушка била у опушки,
А Катюша — с берега реки.

Нахожусь в Финляндии, Катюша…  (Ответ Катюше)

Нахожусь в Финляндии, Катюша,
В стороне Суоми молодой.
Не цветут здесь яблони и груши,
Здесь война, страданья, грозный бой.

Если вдруг меня пуля шальная
Здесь уложит в дальней стороне,
Не грусти тогда, моя милая,
Расскажи всю правду обо мне.

Расскажи, как ты меня любила,
Расскажи, как письма берегла,
Расскажи, как песенку сложила,
Расскажи, как песенка дошла.

Не привыкла ты лупить баклуши…  (юбилейная)

Не привыкла ты лупить баклуши,
По утрам опаздывать и спать.
Нам такой работник всегда нужен,
Что не может даже прогулять.

Очень любишь ты свою работу,
Не подводишь в жизни никогда.
Наш начальник так тобой доволен,
Что готов премировать всегда.

Поздравляем мы вас с юбилеем,
Заслужили нашей похвалы.
Жаль, что вас споить мы не сумеем,
Вы во всем, приличны и чисты.

Поздравляем мы вас с юбилеем,
Вы ударник нашего труда.
Наливайте в рюмки поскорее
Нам простого русского вина.

Огоньки гирлянд бежали юрко …. (новогодняя)

Огоньки гирлянд бежали юрко,
Плыл по небу звездный хоровод.
Приходила в гости к нам Снегурка,
чтобы вместе встретить Новый год!

Приходила, песню заводила,
Веселила, хохоча до слез.
Пела, как она нас всех любила
И как нас всех любит Дед Мороз.

Ой, ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за прошлым годом вслед,
Всем друзьям на года пограничье,
Поздравляя, передай привет!

Вспомнят пусть под елкой за столами
Наших уз любви и дружбы сеть…
Будто будут этой ночью с нами,
Год встречая, есть и пить, и петь!

Пузырьки вина бежали юрко,
Танцевал веселый хоровод.
Приходила в гости к нам Снегурка,
Чтобы с нами встретить Новый год!

Отцвели вы, яблони и груши …. (партизанская)

Отцвели вы, яблони и груши,
Только дым клубится над рекой,
В лес ушла красавица Катюша
Партизанской тайною тропой.

Не выходит, песню не заводит,
Не поет на берегу крутом,
По лесам Катюша наша бродит,
По лесам сражается с врагом.

Завязался рано на рассвете
Жаркий бой, где яблони цвели,
Билась с ярым недругом Катюша
За клочок своей родной земли.

Пулемет, веселый друг «максимка»,
Громче пой, фашистов не жалей!
Ты лети, лети быстрее, пуля,
И врага настигни и убей!..

Отцвели вы, яблони и груши,
Не поет Катюша над рекой,
Лесом бродит грозная Катюша,
Партизанской тайною тропой.

Отцветали яблони и груши…. (партизанская)

Отцветали яблони и груши,
По садам стелился белый цвет.
На привет любимого Ванюши
Шлет Катюша ласковый привет.

«Я теперь, — Катюша пишет другу, —
Не хожу на берег, где туман,
Темной ночью, взяв винтовку в руки,
Я ушла с отрядом партизан.

На просторе вольном и широком
Для врага закрыты все пути,
По лесным тропинкам и дорогам
Не проехать немцу, не пройти.

Будет день, и розовой порошей
Ветки яблонь снова зацветут.
Будет враг раздавлен и отброшен,
И победу трубы запоют.

А пока, родной мой и любимый,
Мы с тобой идем в одном строю
Защищать советский край любимый
И любовь горячую свою».

Про Катю и немца

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
А за нею немец молодой.

«Подарю тебе, Катюша, бусы,
Подарю я перстень золотой.
На тебе, Катюша, я женюся,
Увезу в Германию с собой».

Но Катюша смело отвечала:
«Не тебе я, фрицу, отдана.
Меня любит чернобровый Ваня,
О котором знает вся страна».

Немец сразу понял, в чем тут дело,
Что Катюшу любит партизан.
Закурил с досады папироску,
На Катюшу он навел наган.

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Умерла красавица Катюша,
Умерла Катюша как герой.

Про установку «Катюша»

Расцветали яблони и груши,
К ним склонился синий горизонт.
От завода двигалась «Катюша»
По асфальту гладкому на фронт.

Вот к передней «Катя» подходила,
Подвозя ракеты за собой,
И такую песню заводила,
Что фашисты поднимали вой.

В мраке, в тьме лесных опушек наших
Смерч несется к небу огневой —
Это наша русская «Катюша»
Немчуре поет за упокой!

Уж и немец в яму лезть не станет,
С головой зароется в сугроб!
Но его и здесь она достанет
И станцует немец прямо в гроб!

Ты лети, лети, как говорится,
На кулички к черту на обед
И в аду «таким же дохлым фрицам
От «Катюши» передай привет!

Все мы знаем душечку-«Катюшу»,
Все мы слышим, как она поет,
Из врага вытряхивает душу,
А бойцам отвагу придает!

Не забыть врагу Ростов и Тихвин,
Подмосковной битвы гарь и дым,
Будет день, гроза войны утихнет,
Мы с «Катюшей» гадов победим.

Но пока враг счастье наше рушит
И идет войны кровавый спор,
Выходи-ка на берег, «Катюша»,
Заводи веселый разговор!

Разгулялась свадьба не на шутку…  (свадебный наказ молодым)

Разгулялась свадьба не на шутку,
Гости поздравляют молодых.
Ты целуй свою невесту в губы,
Дорогой наш молодец-жених.

Пусть вино в бокалах будет крепким,
Ну а ваша жизнь — как сладкий мед.
Молодым мы дружно крикнем «Горько!»,
А потом народ весь в пляс пойдет.

Счастья вам, здоровья и удачи,
Карапузы чтоб росли гурьбой,
И любить друг друга, не иначе,
Как до самой свадьбы золотой!

Разлетались головы и туши…

Разлетались головы и туши,
Дрожь колотит немца за рекой.
Это наша русская «катюша»
Немчуре поет за упокой.

Расскажи, как песню заводила,
Расскажи про «катины» дела,
Про того, которого лупила,
Про того, чьи кости разнесла.

Все мы любим душеньку «катюшу»,
Все мы любим, как она поет,
Из врага выматывает душу,
А бойцам отвагу придает.

Расцвели те яблони и груши…

Расцвели те яблони и груши,
Проплыли туманы над рекой,
Провожала милого Катюша
На борьбу с фашистскою ордой.

На прощанье счастье пожелала
И наказ ему давала свой.
«Бей врага, — Катюша наказала,—
Бей врага и будь в бою герой!»

Обещала милому Катюша:
«Фронту честно будем помогать,
Будем делать столько мин и пушек,
Чтоб скорей победу одержать».

Про любовь она не говорила
На прощанье другу своему.
«Ты пиши, — она его просила,—
Будет легче сердцу моему».

Он ответил: «Милая Катюша,
Буду метко бить я по врагам,
Наши нивы, яблони и груши
На позор фашистам не отдам,

Не скучай, любезная подруга,
Жди меня с победою домой,
Я клянусь, что за Полярным кругом
Буду я сражаться, как герой».

Расцвели те яблони и груши,
Проплыли туманы над рекой,
Проводила милого Катюша
На борьбу с фашистскою ордой.

Расцвели цветочки на участке … (школьная)

Расцвели цветочки на участке,
И поспел уже на грядке лук.
Выходила в огород…
Собирала девочек на круг.

Ой, девчонки милые, родные,
Урожай, действительно, богат.
Хорошо работали, трудились,
И директор несомненно рад.

Вы к труду, к труду нас приучали,
Хоть порою и ленились мы.
И сегодня мы Вас поздравляем
И желаем счастья от души!

Расцветают яблони и груши…  (юбилейная дачная)

Расцветают яблони и груши,
Вечера становятся теплей,
Мы на даче тишину нарушим,
Отмечая Милой юбилей.

Пусть покой соседям только снится,
От души отметим юбилей,
Будем петь, плясать и веселиться,
Ты нам только рюмочку налей.

После первой можно и вторую
За здоровье, молодость твою,
За тебя любимую, родную
Выпьем третью, ежели нальют.

На лужайке травка зеленеет,
К юбилею стол давно накрыт,
Пусть тебя любовь и счастье греют,
Пусть тебя судьба всегда хранит!

Расцветают яблони и груши,
На участках пашет весь народ,
Лишь когда съедим всё и осушим,
Юбиляршу пустим в огород.

(Две последние две строчки каждого куплета — раза)

Шли бои на море и на суше…  (победная)

Шли бои на море и на суше,
Грохотали выстрелы кругом.
Распевала песенки «Катюша»
Под Касторной, Курском и Орлом.

Дух солдат советских поднимала,
Пела марш победный, боевой
И врагов в могилу зарывала
Под великой Курскою дугой.

В трудный час пехоту выручала,
Пела песни громкие она.
Лишь тогда «Катюша» замолчала,
Как победой кончилась война.

* * * * *

Катюша (оригинал)

Музыка: М.Блантер
Слова: М.Исаковский

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.

Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.

Ой ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед.
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.

Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поет,
Пусть он землю бережет родную,
А любовь Катюша сбережет.

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.

Источник