Подборка состоит из оригинального текста песни и переделанных текстов от разных авторов. Тематические переделки можно использовать для юмористических концертных номеров, а так же сценок и сценариев к разным праздникам и мероприятиям.

Оригинал: «Айсберг»
Исполнитель: Алла Пугачева

Новый год, как гордый айсберг… (новогодняя)

Новый год, как гордый айсберг,
Из дней зимних вырастает,
Лет несет его теченье
Ближе, ближе к январю.
Хорошо я знаю это,
Как мое сердечко тает, —
Лишь твоим теплом согрето!
И с любовью говорю:
«Да, с Новым годом, мама,
Тебя я поздравляю!
Пусть больше счастья будет,
И меньше — непогод!»

Еще шепчу упрямо
И твердо заявляю:
«Здоровья и покоя
Лет на сто принесет!»;

Ты забота и отрада,
И легенда ты, и сказка.
Ты мое большое солнце
Даже средь хмельной зимы.
Своим детям, внукам рада.
Там, где ты, — весна и ласка,
И в раскрытое оконце
Смотрим в мир прекрасный мы!

Огневой весною праздник…

Огневой весною праздник
Из сугробов вырастает,
И несет его веселье
По эфиру, проводам,
В выражениях коль точных,
Мимо всех лотков цветочных,
Парфюмерии, гастрономов,
Чтоб поздравить милых дам!

Припев:
А я Восьмого марта
Про бизнес забываю,
Цветами засыпаю
Всех женщин с головой!
Идя одной дорогой,
Не будь ты недотрогой —
С открытым настежь сердцем
Прими подарок мой!

Это — счастье или радость?
Согреваюсь я и таю!
В синем небе светит солнце,
В жарком сердце тает снег.
На ольхе — пушинка-почка…
Мама ль ты, жена иль дочка,
Иль сестра, кума, соседка —
Поздравляю женщин всех!

Припев:

* * * * *

Айсберг (оригинал)

Ледяной горою айсберг из тумана вырастает,
И несет его теченьем по бескрайним по морям.
Хорошо тому, кто знает, как опасен в океане,
Как опасен в океане айсберг встречным кораблям.

Припев:
А я про все на свете с тобою забываю,
А я в любовь, как в море, бросаюсь с головой.
А ты такой холодный, как айсберг в океане.
И все твои печали под черною водой.

Кто ты, горе или радость, то замерзнешь, то растаешь.
Кто ты, ласковое солнце или мокрый белый снег.
Я понять тебя пытаюсь, кто же ты на самом деле,
Кто же ты на самом деле, айсберг или человек.

Припев

Ты уйди с моей дороги или стань моей судьбою.
Протяни навстречу руки и поверить помоги,
Что любовь мой сумеет примирить меня с тобою
И растает этот айсберг, это сердце без любви.

Припев

Источник