Подборка состоит из оригинального текста песни и переделанных текстов от разных авторов. Тематические переделки можно использовать для юмористических концертных номеров, а так же сценок и сценариев к разным праздникам и мероприятиям.

Оригинал: «Беловежская пуща»
Исполнитель: ВИА «Песняры»

Заповедный напев, заграничная даль… (студенческое)

Заповедный напев, заграничная даль,
Свет неона реклам, так призывно зовущий,
Не поеду я к вам, как меня вам не жаль,
В ваши райские кущи, в ваши райские кущи.

Генералов-дубов величавая стать,
И салага солдат, чей-то склад стерегущий.
Всюду слышится — МАТЬ!!! — Это — Родина-мать,
А что Родины круче, что может быть круче.

Здесь в России у нас — восемнадцатый век,
И достатком своим вы гордитесь напрасно,
Вон у нас будет счастлив любой человек,
Кто сумеет достать, скажем, постное масло.

Вечный съезд, настигающий нас на пути,
Не звездой путеводной, так пятой колонной,
Так как сколько из партии ни выходи —
В ней — всегда миллионы, их всегда — миллионы.

Непролазная грязь, звонкий мат до небес —
Где найдёшь ты ещё мрак надёжней и гуще.
Мировой заповедник — нетронутый лес,
Беловежская пуща, Беловежская пуща.

Д.Титов и А.Самсоненко

* * * * *

Беловежская пуща (оригинал)

Музыка: А.Пахмутова
Слова: Н.Добронравов

Заповедный напев, заповедная даль,
Свет хрустальной зари, свет, над миром встающий…
Мне понятна твоя вековая печаль,
Беловежская пуща, Беловежская пуща.

Здесь забытый давно наш родительский кров…
И, услышав порой голос предков зовущий,
Серой птицей лесной из далёких веков
Я к тебе прилетаю, Беловежская пуща.

Многолетних дубов величавая стать.
Отрок-ландыш в тени, чей-то клад стерегущий…
Дети зубров твоих не хотят вымирать,
Беловежская пуща, Беловежская пуща.*

Неприметной тропой пробираюсь к ручью,
Где трава высока, там, где заросли гуще.
Как олени, с колен, пью святую твою
Родниковую правду, Беловежская пуща.

У высоких берез свое сердце согрев,
Унесу я с тобой, в утешенье живущим,
Твой заветный напев, чудотворный напев,
Беловежская пуща, Беловежская пуща.

Источник