Подборка состоит из оригинального текста песни и переделанных текстов от разных авторов. Тематические переделки можно использовать для юмористических концертных номеров, а так же сценок и сценариев к разным праздникам и мероприятиям.
Оригинал: «Песня мушкетеров (Пора-пора-порадуемся)»
Исполнитель: Михаил Боярский
Из к/ф «Д’Артаньян и три мушкетера»
Опять скрипит потёртое перо… (свадебная)
Опять скрипит потёртое перо,
И ставит штампик вам работник ЗАГСа.
Мы видим, что обоим повезло,
У нас жених с невестой экстра-класса!
Пора-пора-порадуемся
На своём веку
Такой красивой паре,
Счастливому деньку!
Пока-пока-пока Амур сердца соединяет,
Судьбе не раз шепнём :
— Мерси боку!
Нужны для счастья деньги —
Се ля ви!
А личное жильё нужно, тем паче!
И нет на свете счастья без любви!
Так пусть сопровождают вас удачи!
Пора-пора-порадуемся
На своём веку
Такой красивой паре,
Счастливому деньку!
Пока-пока-пока Амур сердца соединяет,
Судьбе не раз шепнём :
— Мерси боку!
Опять февраль, и красное число… (на 23 февраля)
Опять февраль, и красное число,
А значит, День Защитника по плану!
И нас опять на сцену занесло,
Нанять ансамбль пока не по карману!
Припев:
Пора-пора-порадуемся
На своем веку
Тому, что есть мужчины,
Свободному деньку!
Пока-пока-пока у нас защитники такие,
Судьбе не раз шепнем:
— Мерси боку!
Нужны мужчинам деньги
— Се ля ви!
А женщинам они нужны тем паче!
Но главное, — желаем вам любви!
И пусть сопровождают вас удачи!
Припев.
Пора-пора-порадуемся в праздник Новый год… (новогодняя)
Пора-пора-порадуемся в праздник Новый год,
Кто классно его встретит, тот так и проведет.
Пока-пока-покачиваясь на ногах не трезвых,
Мы верим счастье каждого найдет.
Опять скрепит на сапоге каблук
И вылез герпес на губе не кстати,
Но все мы дружно подтянулись в клуб,
В прическах модных и нарядных платьях.
Пора-пора-порадуемся в праздник Новый год,
Кто классно его встретит, тот так и проведет.
Пока-пока-покачиваясь на ногах не трезвых,
Мы верим счастье каждого найдет.
Нужны нам деньги в праздник — се ля ви,
Подарки тоже нам нужны тем паче.
Но что за Новый год да без любви,
Пускай в любви ко всем придет удача!
Пора-пора-порадуемся в праздник Новый год,
Кто классно его встретит, тот так и проведет.
Пока-пока-покачиваясь на ногах не трезвых,
Мы верим счастье каждого найдет.
* * * * *
Песня мушкетеров (Пора-пора-порадуемся)
Музыка:М.Дунаевский
Текст: Ю.Ряшенцева
Припев:
Пора-пора-порадуемся на своем веку
Красавице и кубку, счастливому клинку!
Пока-пока-покачивая перьями на шляпах,
Судьбе не раз шепнем: Мерси боку!
Опять скрипит потертое седло
И ветер холодит былую рану.
Куда нас, сударь, к черту занесло?
Неужто вам покой не по карману?
Припев.
Нужны Парижу деньги — се ля ви! —
А рыцари ему нужны тем паче.
Но что такое рыцарь без любви
И что такое рыцарь без удачи?
Припев.