Отречёмся от старого мира — оригинал и переделки песни

Подборка состоит из оригинального текста песни и переделанных текстов от разных авторов. Тематические переделки можно использовать для юмористических концертных номеров, а так же сценок и сценариев к разным праздникам и мероприятиям.

Вставай, поднимайся! (Субботник)

Вставай, поднимайся, иди за метлою,
Лопату с собою возьми!
Ты помни, товарищ, что это так нужно,
Что б ты извозился в грязи!

Не важен твой труд, но важно осознанье,
Что рядом ты с нами пахал
Ну или стоял. Но чтоб без опозданья
Метлу у завхоза ты взял!

Не важны отчеты, другие бумаги,
И прочие там чертежи.
Писать ведь не надобно много отваги,
Внучкам о субботнике ты расскажи.

Как смело бросался на лужу с метлою,
Окурки с земли подбирал…
И не ругай ты начальство плохое,
Тогда всем понятен финал…

Ну, в общем, идемте, друзья, на субботник,
Идемте метлою махать,
Физически сильный нам дорог работник,
Чтоб лужи он мог разгонять.

Встань, поднимайся, верный народ (религиозное)

Тысячи лет пролетели, как день —
Перед рассветом сгущается тень
К битве готова вражия рать
Церковь, вставай! Ты должна побеждать!
Встань, поднимайся, верный народ!
Слышишь шаги – Господь твой грядет!
Встань, поднимайся, хватит дремать —
Время сегодня жатву пожать!

Припев:
Встань, поднимайся, верный народ!
Слышишь шаги? Господь твой грядет!
Встань, поднимайся, хватит дремать
Жатва не будет ждать!
Встань, поднимайся, верный народ!
Скоро Господний день настает!
Долго ли будешь ждать благодать?
Время людей спасать!

Церковь Христова — Божьи уста.
Встань, проповедуй Царство Христа!
Весть о спасеньи с края на край
Всем и повсюду провозглашай!
Церковь Христова, святость храни!
Силу Святого Духа прими!
Церковь — невеста, будь же верна!
Слушай призыв, просыпайся от сна!

Припев:
Братья и сестры, нам есть, что терять
Можно ль сегодня просто молчать?
Где наши дети, родные, друзья?
Время спасать их, и медлить нельзя!
Тысячи лет пролетели, как день
Перед рассветом сгущается тень!
К битве готова вражия рать
Церковь, вставай! Ты должна побеждать!

* * * * *

Отречёмся от старого мира (оригинал)

Слова: П.Л.Лавров
Музыка: К.Ж.Руже де Лиля

Отречёмся от старого мира,
Отряхнём его прах с наших ног!
Нам враждебны златые кумиры,
Ненавистен нам царский чертог.
Мы пойдём к нашим страждущим братьям,
Мы к голодному люду пойдём,
С ним пошлём мы злодеям проклятья —
На борьбу мы его поведём.

Припев:

Вставай, поднимайся, рабочий народ!
Вставай на врага, люд голодный!
Раздайся, клич мести народной!
Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд, вперёд!

Богачи-кулаки жадной сворой
Расхищают тяжёлый твой труд.
Твоим потом жиреют обжоры,
Твой последний кусок они рвут.
Голодай, чтоб они пировали,
Голодай, чтоб в игре биржевой
Они совесть и честь продавали,
Чтоб глумились они над тобой.

Припев.

Тебе отдых — одна лишь могила.
Весь свой век недоимку готовь.
Царь-вампир из тебя тянет жилы,
Царь-вампир пьёт народную кровь.
Ему нужны для войска солдаты —
Подавай ты ему сыновей.
Ему нужны пиры и палаты —
Подавай ему крови своей.

Припев.

Не довольно ли вечного горя?
Встанем, братья, повсюду зараз —
От Днепра и до Белого моря,
И Поволжье, и Дальний Кавказ.
На врагов, на собак — на богатых,
И на злого вампира — царя
Бей, губи их, злодеев проклятых,
Засветись, новой жизни заря.

Припев.

И взойдёт за кровавой зарёю
Солнце правды и братской любви,
Хоть купили мы страшной ценою —
Кровью нашею — счастье земли.
И настанет година свободы:
Сгинет ложь, сгинет зло навсегда,
И сольются в одно все народы
В вольном царстве святого труда.

Припев.

Отречёмся от старого мира (вариант)

Отречёмся от старого мира,
Отряхнём его прах с наших ног!
Нам не нужно златого кумира,
Ненавистен нам царский чертог.

Царю нужны для войска солдаты —
Подавайте ему сыновей.
Царю нужны дворцы и палаты —
Подавай ему крови своей.

Припев:

Вставай, подымайся, рабочий народ!
Вставай на врага, люд голодный!
Раздайся, клич мести народной!
Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд, вперёд!

Кулаки-богачи жадной сворой
Расхищают тяжёлый твой труд.
Твоим потом жиреют обжоры,
Твой последний кусок они рвут.
Не довольно ли вечного горя?
Встанем, братья, повсюду зараз —
От Днепра и до Белого моря,
И Поволжье, и Дальний Кавказ —

Припев:

Вставай, подымайся, рабочий народ!
Вставай на врага, люд голодный!
Раздайся, клич мести народной!
Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд, вперёд!

И взойдёт за кровавой зарёю
Солнце правды и братской любви,
Хоть купили мы страшной ценою —
Кровью нашею — счастье земли.
И настанет година свободы:
За эпохой кровавой борьбы,
И сольются в едино народы,
В царстве славы труда и борьбы!

Припев:

Вставай, подымайся, рабочий народ!
Вставай на врага, люд голодный!
Раздайся, клич мести народной!
Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд, вперёд!

Источник