«Сансара» — оригинал и переделки песни

Подборка состоит из оригинального текста песни и переделанных текстов от разных авторов. Тематические переделки можно использовать для юмористических концертных номеров, а так же сценок и сценариев к разным праздникам и мероприятиям.

Оригинал: «Сансара»
Исполнитель: группа «Баста»

Руку протяни, взгляд свой подари … (новогодняя)

Руку протяни, взгляд свой подари,
Грусть свою покинь, мир переверни.
Вот Новый год ступает к нам на порог,
Пускай никто не будет в этот час одинок.

Пусть в этот день раздается смех,
Пусть в этот день счастья и любви,
С лихвой хватит на всех.

Настало время свои мечты всем осуществить.
Навстречу счастью бежать, лететь, а может и плыть.
Может и плыть… Может и плыть…

Когда Новый год настанет — мир хмуриться перестанет
В лучах огней сделается он светлей.
Всем праздник радость дарит
И жизнь он наполняет улыбками друзей.

* * * * *

Сансара (оригинал)

Делай вопреки, делай от руки.
Мир переверни, небо опрокинь.
В каждом наброске, в каждом черновике.
Учитель продолжается в своем ученике.

Всю мою жизнь я иду ко дну.
Всю мою жизнь я искал любовь.
Чтобы любить одну.
Они сказали — нас поздно спасать и поздно лечить.
Плевать, ведь наши дети будут лучше, чем мы.
Лучше, чем мы… Лучше, чем мы…

Когда меня не станет — я буду петь голосами.
Моих детей и голосами их детей.
Нас просто меняют местами.
Таков закон сансары, круговорот людей.
Ой, мама…
Когда меня не станет — я буду петь голосами.
Моих детей и голосами их детей.
Нас просто меняют местами.
Таков закон сансары, круговорот людей.
Ой, мама…

Нас не стереть, мы живем назло.
Пусть не везет, но мы свое возьмем.
Это небо вместо сцены, здесь все верх ногами.
И эти звезды в темноте – тобой зажженный фонарь.
Тысяча меня до меня, и после меня будет.
Тысяча меня и в тысячах не меня, тысяча меня.

И мы снова вдребезги и нас не починить.
Плевать, ведь наши дети будут лучше, чем мы.
Лучше, чем мы… Лучше, чем мы…

Когда меня не станет — я буду петь голосами.
Моих детей и голосами их детей.
Нас просто меняют местами.
Таков закон сансары, круговорот людей.
Ой, мама…
Когда меня не станет — я буду петь голосами.
Моих детей и голосами их детей.
Нас просто меняют местами.
Таков закон сансары, круговорот людей.
Ой, мама…

Когда меня не станет — я буду петь голосами.
Моих детей и голосами их детей.
Нас просто меняют местами.
Таков закон сансары, круговорот людей.
О-о-ой, мама…

Когда меня не станет — я буду петь голосами.
Моих детей и голосами их детей.
Нас просто меняют местами.
Таков закон сансары, круговорот людей.
Ой, мама…
Когда меня не станет — я буду петь голосами.
Моих детей и голосами их детей.
Нас просто меняют местами.
Таков закон сансары, круговорот людей.
Ой, мама…

Источник