Без рубрики

Три танкиста — оригинал и переделки песни

Подборка состоит из оригинального текста песни и переделанных текстов от разных авторов. Тематические переделки можно использовать для юмористических концертных номеров, а так же сценок и сценариев к разным праздникам и мероприятиям.

Оригинал: «Три танкиста»
Исполнитель: Николай Крючков
из к/ф «Трактористы»

Все свежи, подтянуты мужчины … (на 23 февраля)

Все свежи, подтянуты мужчины.
Лишь для них вращается Земля.
И сегодня есть на то причины –
Это 23 февраля!

Этот день у нас в России прочно
Стал давно мужским особым днем.
И никто из женщин (это точно!)
Не забудет никогда о нем!

От Камчатки и до гор Урала,
И до самых западных границ
Пусть у всех (солдат и генералов)
Мы не встретим недовольных лиц.

Хоть у нас народ и не военный,
Но при этом каждый день и час
Мы все верим (скажем откровенно),
Что всегда вы защитите нас!

Нами вы ценимы и любимы,
Вас сегодня будем поздравлять.
Ни за что на свете не дадим мы
Этот праздник никому менять!

Выхожу один я на дорогу…. (школьная)

Выхожу один я на дорогу
В старомодном ветхом шушуне,
Ночь тиха, пустыня внемлет богу,
Дай же, Джим, на счастье лапу мне! (2 раза)

Отчего так сердце замирает?
Отчего так рвется от тоски?
В эту ночь решили самураи
Перейти границу у реки. (2 раза)

Ты жива ль еще моя старушка,
Что так часто воешь при луне?
Выходила на берег Катюша
В старомодном ветхом шушуне.

На последних двух строчках можно сменить мотив на «Катюшу»

Над границей бродит туч немало…

Над границей бродит туч немало,
Ветерок колышет ковыли.
В эту ночь решили с грузом сала
Перейти границу москали.

Но врагу заслон поставлен прочный,
Сквозь него пролезешь ты навряд.
Неподкупный, смелый, непорочный
Украинский наш погранотряд.

Постовой во тьму глаза таращит.
Он на вышку неспроста залез.
Чует носом, кто-то рядом тащит
Украинский наш деликатес.

Встали грудью танки и пехота,
Залп ракетный тишину потряс,
Пулеметы крыли с вертолета
Тех, кто сало носит мимо нас.

В Украине газу очень мало,
Нету нефти, дефицит воды. Но!
На кой черт, вы к нам поперлись с салом?
Впрочем, ну-ка, дай его сюды!

Всех накажем, кто покой нарушит
Нашей гордой, молодой страны!
Тiлькi сало треба нам доiстi,
Тiлькi вытрем руки об штаны!

Над границей бродит туч немало,
Ветерок колышет ковыли.
В эту ночь решили с грузом сала
Перейти границу москали.

Мурзилки Intenational

Над музеем тучи ходят хмуро…  (музейная)

Над музеем тучи ходят хмуро,
Здесь Мамай, наверно, воевал,
Но смотритель говорит понуро:
«Пятый класс здесь нынче побывал».

Всюду жвачка, фантики, огрызки
Вперемешку с комьями земли,
А на задней стенке кто-то низко
Написал: «Машинка — короли».

Самолет качнулся от испуга,
Экспонаты все удивлены,
Три пилота, три веселых друга
С укоризной смотрят со стены.

Судьба моя! Позволь тебе признаться … (на День рождения супруге)

Судьба моя! Позволь тебе признаться:
Хоть годы, словно с горочки, скользят, –
Не представляю, что тебе уже не 20
(Хоть самому – уже за 60…)

С годами – послабее стало зренье,
Но зорче и мудрее сердца «взгляд»,
И не тускнеет в нем то озаренье,
Что ты зажгла аж 40 лет назад…

Седин не замечаю и морщинок
(Даже когда смотрю в «больших» очках)
И, пока длится с жизнью «поединок», –
Надеюсь: будет так и только так!..

* * * * *

Три танкиста (оригинал)

Музыка: братья Покрасс
Текст: Б.Ласкин

На границе тучи ходят хмуро,
Край суровый тишиной объят.
У высоких берегов амура
Часовые родины стоят.

Там врагу заслон поставлен прочный,
Там стоит, отважен и силен,
У границ земли дальневосточной
Броневой ударный батальон.

Там живут — и песня в том порука —
Нерушимой, крепкою семьей
Три танкиста — три веселых друга —
Экипаж машины боевой.

На траву легла роса густая,
Полегли туманы, широки.
В эту ночь решили самураи
Перейти границу у реки.

Но разведка доложила точно:
И пошел, командою взметен,
По родной земле дальневосточной
Броневой ударный батальон.

Мчались танки, ветер подымая,
Наступала грозная броня.
И летели наземь самураи,
Под напором стали и огня.

И добили — песня в том порука —
Всех врагов в атаке огневой
Три танкиста — три веселых друга —
Экипаж машины боевой!

Три танкиста (фронтовая)

Слова Б. Ласкина

Расскажи-ка, песенка-подруга,
Как дерутся с черною ордой
Три танкиста, три веселых друга,
Экипаж машины боевой.

Не дают они фашистским танкам
Темной ночью в тыл забраться к нам, —
Без пощады бьют фашистов с фланга,
Угощают крепко по зубам.

Не одну фашистскую гадюку
Укротили силой огневой
Три танкиста, три веселых друга,
Экипаж машины боевой.

Под огнем, горя святою местью,
Шел их танк на целый батальон.
И за подвиг доблести и чести
Экипаж отважный награжден.

И не раз врагу придется туго
Там, где водят танк геройский свой
Три танкиста, три веселых друга,
Экипаж машины боевой.

Мирное продолжение песни

На полях, где шли бои когда-то,
Где гремела грозная война,
Строят мир бывалые солдаты,
Расцветает мирная весна!

Помнит песня, как пришла разлука,
Как расстались майскою порой
Три танкиста — три весёлых друга —
Экипаж машины боевой!..

Источник