Твои глаза — оригинал и переделки песни

Твои глаза — оригинал и переделки песни

Подборка состоит из оригинального текста песни и переделанных текстов от разных авторов. Тематические переделки можно использовать для юмористических концертных номеров, а так же сценок и сценариев к разным праздникам и мероприятиям.

 

Оригинал: «Твои глаза»
Исполнитель: Светлана Лобода

Глаза учителя попали в зону риска… (Учителю английского)

Глаза учителя попали в зону риска,
Я говорю на ломаном английском.
А в моей голове нет столько мыслей.
Просто чисто, чисто, чисто….

Мне мама говорит, что мир не мыслим
Без навыка беседы на английском.
И научиться надо мне, писать чтоб
Письма, письма, письма, письма…

Припев:
Your eyes, your eyes are clear as the sky.
Увы и ах, но мне не выучить английский…

* * * * *

Твои глаза (оригинал)

В твоих глазах я вижу свои мысли,
И дождь поет на ломаном английском.
Наверно, мы попали в зону риска
Слишком, слишком, быстро, быстро.

И без тебя мой мир теперь немыслим —
Бояться больше не имеет смысла.
Ты попадаешь в сердце, словно выстрел
Слишком, слишком, быстро, быстро.

Припев:
Твои глаза такие чистые, как небо.
Назад нельзя, такая сила притяженья…
Твои глаза, останови это движенье,
Я для тебя остановлю эту планету.

Запутались мы в городах и числах,
Нет никого на свете, только мы с ним.
Неловкое молчание повисло
Слишком, слишком близко, близко.

Не знаю как так вышло, ты говоришь.
А я внезапно стала от тебя зависима —
В твоем плену, а смысл?
Бежать бессмысленно видимо, видимо, видимо.

Припев:
Твои глаза такие чистые, как небо.
Назад нельзя, такая сила притяженья…
Твои глаза, останови это движенье,
Я для тебя остановлю эту планету.

Источник

Обсуждение закрыто.