Все пройдет — оригинал и переделки песни
Подборка состоит из оригинального текста песни и переделанных текстов от разных авторов. Тематические переделки можно использовать для юмористических концертных номеров, а так же сценок и сценариев к разным праздникам и мероприятиям.
Оригинал: «Все пройдет»
Исполнитель: Михаил Боярский
Вновь о том, что год уходит с земли… (новогодняя)
Вновь о том, что год уходит с земли,
В день декабрьский спой мне.
Этот год когда-то где-то вдали
Мы не однажды вспомним.
Вспомним, как красивы, счастливы мы
В уходящем были…
Вот бы посреди зимы
О том мы не забыли!
Припев:
Год пройдет —
С ним печаль и скука,
Год пройдет —
Так устроен свет.
Год придет —
Сгинут боль, разлука,
А любовь не проходит, нет!
Спой о том, идет что Новый год,
Вновь делая все юным.
Спой о том, что остается любовь, —
Для нас этот мир придуман.
Спой о том, что вдаль летят облака,
Нас сближая с летом,
Но что жизнь у нас порой нелегка,
Мне не пой об этом.
Припев.
Вновь о том, что год уходит с земли,
В день декабрьский спой мне —
Этот год когда-то где-то вдали
Мы не однажды вспомним.
Вспомним, как трудились ночи и дни,
Жизнь равнялась бою…
На планете мы одни счастливы с тобою!
Припев.
* * * * *
Все пройдет (оригинал)
Слова: Л.ербенев
Музыка: М.Дунаевский
Вновь о том, что день уходит с Земли,
Ты негромко спой мне.
Этот день, быть может, где-то вдали
Мы не однажды вспомним.
Вспомним, как прозрачный месяц плывет
Над ночной прохладой,
Лишь о том, что все пройдет
Вспоминать не надо.
Лишь о том, что все пройдет
Вспоминать не надо.
Все пройдет и печаль и радость.
Все пройдет, так устроен свет.
Все пройдет, только верить надо,
Что любовь не проходит, нет.
Спой о том, как вдаль плывут корабли,
Не сдаваясь бурям.
Спой о том, что ради нашей любви
Весь этот мир придуман.
Спой о том, что биться не устает
Сердце с сердцем рядом,
Лишь о том, что все пройдет
Вспоминать не надо.
Лишь о том, что все пройдет
Вспоминать не надо.
Все пройдет и печаль и радость.
Все пройдет, так устроен свет.
Все пройдет, только верить надо,
Что любовь не проходит, нет.
Вновь о том, что день уходит с Земли,
Ты негромко спой мне.
Этот день, быть может, где-то вдали
Мы не однажды вспомним.
Вспомним, как звезда всю ночь напролет
Смотрит синим взглядом.
Лишь о том, что все пройдет
Вспоминать не надо.
Лишь о том, что все пройдет
Вспоминать не надо.
Все пройдет и печаль и радость.
Все пройдет, так устроен свет.
Все пройдет, только верить надо,
Что любовь не проходит, нет,
Не проходит, нет, не проходит, нет.
