Я встретил вас — оригинал и переделки песни
Подборка состоит из оригинального текста песни и переделанных текстов от разных авторов. Тематические переделки можно использовать для юмористических концертных номеров, а так же сценок и сценариев к разным праздникам и мероприятиям.
Оригинал: «Я встретил вас»
Исполнитель: Сергей Лемешев
Мы встретим год… (новогодняя)
Мы встретим Год – и всё плохое
С прошедшим годом отойдёт.
Наступит время золотое —
Без бед, болезней и невзгод.
Зима подарит шубу с мехом
И у камина долгий час.
Весна ручьёв искристым смехом
Вновь встрепенёт волненье в нас.
Одарит лето дуновеньем,
Любовью закружит умы.
Но запасёмся мы вареньем
И огурцами до зимы.
Да после длительной разлуки
Внезапно, как осенний гром,
Отцы и дети, деды, внуки
Вернутся вновь в наш дивный дом!
Всё расцветёт с его приходом –
Улыбки, радость, счастье, смех…
Так поздравляем с Новым годом
Друзей и родственников всех!
И. Мухин
Я встретил вас (оригинал)
Музыка: В.Шереметев, обр. А.Спиро
Слова: Ф.Тютчев
Я встретил вас — и все былое
В отжившем сердце ожило;
Я вспомнил время золотое —
И в сердце стало так тепло…
Как поздней осени порою
Бывают дни, бывает час,
Когда повеет вдруг весною
И что-то встрепенется в нас, —
Так, весь обвеян дуновеньем
Тех лет душевной полноты,
С давно забытым упоеньем
Смотрю на милые черты…
Как после вековой разлуки
Гляжу на вас как бы во сне, —
И вот — слышнее стали звуки,
Не умолкавшие во мне…
Тут не одно воспоминанье,
Тут жизнь заговорила вновь, —
И то же в вас очарованье,
И та ж в душе моей любовь!..
26 июля 1870
