Ах, Одесса! — оригинал и переделки песни

Ах, Одесса! — оригинал и переделки песни

Подборка состоит из оригинального текста песни и переделанных текстов от разных авторов. Тематические переделки можно использовать для юмористических концертных номеров, а так же сценок и сценариев к разным праздникам и мероприятиям.

Оригинал: «Ах, Одесса!»
Исполнитель:

В России есть такой маяк… (школьная)

В России есть такой маяк,
Он светит всем всегда,
Зовётся школой тот маяк,
Ты приходи сюда!

Веселое местечко,
Здесь время быстротечно,
Здесь битва за Россию, господа!

Припев:
Ах, учитель – надежда и опора!
Ах, учитель, тобой гордится школа!
Ах, учитель, ты подвиги вершишь,
Тебя мы славим от всей души!

Ах, учитель – жемчужина России!
Ах, учитель, ты где находишь силы?
Ах, учитель, талантами блистай!
Живи, учитель, и процветай!

На свете есть такой народ,
В трудах всю жизнь живёт,
И несмотря на трудности,
Он песенки поёт,
Любого вы спросите,
Ответит вам учитель:
«Такими уж нас мама родила!»

Припев:
Ах, учитель – надежда и опора!
Ах, учитель, тобой гордится школа!
Ах, учитель, ты подвиги вершишь,
Тебя мы славим от всей души!

Ах, учитель – жемчужина России!
Ах, учитель, ты где находишь силы?
Ах, учитель, талантами блистай!
Живи, учитель, и процветай!

Учительский простой народ
Не курит и не пьёт,
Но всё равно концы с концами
Что-то не сведёт,
Хотелось бы зарплату
Нам как у депутатов,
Но это нереальная мечта!
И всё же!

Припев:
Ах, учитель – надежда и опора!
Ах, учитель, тобой гордится школа!
Ах, учитель, ты подвиги вершишь,
Тебя мы славим от всей души!

Ах, учитель – жемчужина России!
Ах, учитель, ты где находишь силы?
Ах, учитель, талантами блистай!
Живи, учитель, и процветай!

Г.Станиславская

Что будет юбилей встречать… (юбилей)

Что будет юбилей встречать,
(Имя юбиляра) точно знал.
Друзей, что лучше не сыскать,
В команду он собрал.
Спросите у любого —
Ответят: «За такого
Пойдем, куда бы нас он ни послал».

Припев.
Есть таланты, как говорят, «от Бога».
Как не выпить за парня нам такого!
Скажем прямо: «Хороший человек,
Твои полсотни — всего разбег!»

Сегодня ты наш капитан,
И нам не страшен шторм!
И если даже ураган,
Мы за тебя нальем!
И если скажешь: «Надо!» —
Ответит вся команда:
«С тобою пить вино на дно уйдем».

Припев.
Мы, как нужно, бокалы наполняем,
Мы все дружно до дна их выпиваем.
Скажем прямо: «Ты просто солнца дар!
Твое здоровье, наш юбиляр!»

* * * * *

Ах, Одесса (оригинал)

Плывут туманы над волной покрыты бирюзой,
Стоит у моря предо мной
Одесса, город мой.
Он с песнями встречает,
Он с песней провожает,
Одесса-мама, милый город мой.

Ах, Одесса, жемчужина у моря,
Ах, Одесса, ты знала много горя,
Ах, Одесса, любимый, милый край,
Живи, Одесса, и процветай.
Ах, Одесса, не город, а невеста,
Ах, Одесса, нет лучше в мире места,
Ах, Одесса, прекрасный, милый край,
Живи, Одесса, и процветай.

На свете есть такой народ,
Он весело живёт,
И где бы ни был тот народ,
Он песенки поёт.
Кого вы ни спросите,
Ответят одесситы:
«Такими уж нас мама родила».

Ах, Одесса, жемчужина у моря,
Ах, Одесса, ты знала много горя,
Ах, Одесса, любимый, милый край,
Живи, Одесса, и процветай.
Ах, Одесса, не город, а невеста,
Ах, Одесса, весёленькое место,
Ах, Одесса, прекрасный, милый край,
Живи, Одесса, и процветай.

В Одессе есть такой маяк,
Он светит всем всегда,
Он говорит: «Постой, моряк,
Зайди-ка ты сюда».
Здесь двери все открыты,
Бокалы всем налиты,
И девочки танцуют до утра.

Ах, Одесса, жемчужина у моря,
Ах, Одесса, ты знала много горя,
Ах, Одесса, любимый, милый край,
Живи, Одесса, и процветай.
Ах, Одесса, не город, а невеста,
Ах, Одесса, нет лучше в мире места,
Ах, Одесса, прекрасный, милый край,
Живи, Одесса, и процветай.

Ах, Одесса, жемчужина у моря,
Ах, Одесса, ты знала много горя,
Ах, Одесса, любимый, милый край,
Живи, Одесса, и процветай.
Ах, Одесса, не город, а невеста,
Ах, Одесса, нет лучше в мире места,
Ах, Одесса, прекрасный, милый край,
Живи, Одесса, и процветай.

Источник

Обсуждение закрыто.