Что тебе подарить? — оригинал и переделки песни

Подборка состоит из оригинального текста песни и переделанных текстов от разных авторов. Тематические переделки можно использовать для юмористических концертных номеров, а так же сценок и сценариев к разным праздникам и мероприятиям.

Оригинал: «Что тебе подарить?»
Исполнители: Н.Караченцев и И.Уварова

Что тебе подарить (день рождения)

Что тебе подарить
На рождения дни?
Может, виллу свою,
Может, деньги одни,
С родословной коня
Или кабриолет? –
Ничего для меня
Невозможного нет!

Что ль, презент подарить
Самый, самый дорогой?..
Или до утра побыть,
До утра побыть с тобой?!

Что же, правду, дарить?
Может, «Боингов» тех?
Иль деньгами сорить:
Драгоценности, мех?!
Подарю я всего
Пару звёзд и планет –
В день такой ничего
Невозможного нет!

* * * * *

Что тебе подарить (оригинал)

Музыка: Р.Майоров
Слова: А.Жигарев, С.Алиханов

Что тебе подарить,
Кроме верной любви?
Может, эту весну?
Может, песни свои?

Может, звёздную ночь?
Или тихий рассвет?
Для меня ничего
Невозможного нет.

Что тебе подарить,
Человек мой дорогой?
Как судьбу благодарить,
Что свела меня с тобой?

Что тебе подарить,
Человек мой дорогой?
Как судьбу благодарить,
Что свела меня с тобой?

Что тебе подарить?
Может, тех журавлей,
Что уносят на юг
Песню русских полей?

Может, синий туман?
Может, яблони цвет?
Для меня ничего
Невозможного нет.

Что тебе подарить,
Человек мой дорогой?
Как судьбу благодарить,
Что свела меня с тобой?

Что тебе подарить,
Человек мой дорогой?
Как судьбу благодарить,
Что свела меня с тобой?

Что тебе подарить,
Человек мой дорогой?
Как судьбу благодарить,
Что свела меня с тобой?

Что тебе подарить,
Человек мой дорогой?
Как судьбу благодарить,
Что свела меня с тобой?

Источник