Shizgara — оригинал и переделки песни
Подборка состоит из оригинального текста песни и переделанных текстов от разных авторов. Тематические переделки можно использовать для юмористических концертных номеров, а так же сценок и сценариев к разным праздникам и мероприятиям.
Оригинал: «Shizgara (Venus)»
Исполнитель: гр. «The Shocking Blue»
Богиня с поднебесных гор…
Богиня с поднебесных гор
Сияет в серебре огней.
Слились в ней красота, любовь,
Венера имя ей.
Сразила, напрочь ведь сразила.
Да, я Венера, и я пламя
В твоём желанье.
Да, я Венера, и я пламя
В твоём желанье.
Её оружье дерзкость глаз,
С ног сбивает этот взгляд.
И нет спасенья для Вас,
Ведь её чар не снять.
Вау!
Сразила, напрочь ведь сразила.
Да, я Венера, и я пламя
В твоём желанье.
Да, я Венера, и я пламя
В твоём желанье.
Когда нам было мало лет…
Когда нам было мало лет,
А жизнь, уже своё брала.
Мы в полночь погасили свет
И нас с тобой луна свела.
Шизгара, ах, эта Шизгара.
Ну, ты же помнишь, ты же помнишь,
Как пела полночь.
Ну, ты же помнишь, ты же помнишь,
Как пела полночь.
Скажи: — «Свои заботы прочь!»
Пусть прошлое мелькнёт в глазах.
И нашей станет эта ночь,
Как много лет тому назад.
Шизгара, ах, эта Шизгара.
Ну, ты же помнишь, ты же помнишь,
Как пела полночь.
Ну, ты же помнишь, ты же помнишь,
Как пела полночь.
Шизгара, ах, эта Шизгара.
Ну, ты же помнишь, ты же помнишь,
Как пела полночь.
Ну, ты же помнишь, ты же помнишь,
Как пела полночь.
Как пела полночь.
Как пела полночь.
Меня направили в колхоз…
Меня направили в колхоз
Повысить поголовье коз,
И там увидел я ее
Стиравшую в реке белье.
Венера, ей богу, Венера!
С пышным телом,
Спелым-спелым,
Белым-белым.
С пышным телом
Спелым-спелым,
Белым -белым.
Она зажгла во мне огонь,
Я бил копытом словно конь,
Мне захотелось молока.
Я стал похожим на быка!
А а а а а а а а а
А а а а а а а а а
К амбару, мы поспешили к амбару
С ней на пару. Дали жару
Под «Шизгару».
С ней на пару дали жару
Под «Шизгару»!
К амбару, мы поспешили к амбару
С ней на пару. Дали жару
Под «Шизгару».
С ней на пару дали жару
Под «Шизгару»!
На улице уже темно…
На улице уже темно,
Луна глядит в твое окно.
Быть может, не легла ты спать…
Быть можем, мы пойдем гулять.
А на улице гитары…
Все поют гитары…
В твоем окне, как во сне
Твой силуэт…
С деревьев падает листва…
С деревьев падает листва,
И с неба мелкий дождик льёт,
А ты стоишь совсем одна,
Все думаешь, что он прийдёт.
Венера, о прекрасная Венера,
Словно солнце, словно небо,/
О! Венера…
Словно солнце, словно небо,
О! Венера…
Ну что же ты грустишь о том,
Что к прошлому возврата нет,
Ты не грусти, тебя такой
Ещё увидит белый свет.
Венера, о прекрасная Венера,
Словно солнце, словно небо,
О! Венера…
Словно солнце, словно небо,
О! Венера…
A-A-A-A-A-A-A
A-A-A-A-A-A-A
Венера, о прекрасная Венера,
Словно солнце, словно небо,
О! Венера…
Словно солнце, словно небо,
О! Венера…
Я после пьянки сам не свой…
Я после пьянки сам не свой,
Я после пьянки — зверь лесной.
Хочу опохмелиться я,
Но нету денег у меня…
Хабарик,
Я нашёл хабарик.
В туалете на газете
Хабарик нашёл.
И хоть хабарик с пятачёк,
Я получу с него торчёк,
На унитазе посижу,
И никотином подышу.
Хабарик…
Я шёл домой, слегка качаясь…
Я шёл домой, слегка качаясь,
Как крейсер, направляясь в порт,
И вдруг отчаянно ругаясь
Навстречу мне по правый борт
Шесть гадов,
Здоровых шесть гадов.
Шесть пассивных, агрессивных
Шесть гадов.
Насчёт курить вопрос задали
А я ответил, мол, не дам.
За что меня слегка помяли,
И накидали по рогам.
Шесть гадов,
Здоровых шесть гадов,
Шесть огромных, вероломных
Шесть гадов.
Лежу я, маму вспоминаю.
Житуха в падлу, всё облом…
И вдруг случайно замечаю,
Что рядом на асфальте — лом.
Сопя, как слон, я приподнялся,
«Сюда, козлы!» — им заорал.
А лом примёрзшим оказался…
Зачем же я позвал
Шесть гадов,
Здоровых шесть гадов.
Шесть громадных, беспощадных
Шесть гадов.
* * * * *
Shizgara (Venus)
Goddess on the mountain top
Burning like a silver flame
The summit of beauty and love
And Venus was her name
She’s got it
Yeah, baby, she’s got it
I’m your Venus, I’m your fire
At your desire
Well, I’m your Venus, I’m your fire
At your desire
Her weapons were her crystal eyes
Making every man a man
Black as the dark night she was
Got what no-one else had
Wa!
She’s got it
Yeah, baby, she’s got it
I’m your Venus, I’m your fire
At your desire
Well, I’m your Venus, I’m your fire
At your desire
Goddess on the mountain top
Burning like a silver flame
The summit of beauty and love
And Venus was her name
She’s got it
Yeah, baby, she’s got it
I’m your Venus, I’m your fire
At your desire
Well, I’m your Venus, I’m your fire
At your desire
