«Смуглянка» — оригинал и переделки песни

Подборка состоит из оригинального текста песни и переделанных текстов от разных авторов. Тематические переделки можно использовать для юмористических концертных номеров, а так же сценок и сценариев к разным праздникам и мероприятиям.

"Смуглянка" — оригинал и переделки песни

Оригинал: «Смуглянка»
из к/ф «В бой идут одни «старики»

В этот день я поздравляю с 23 февраля…

В этот день я поздравляю
С 23 февраля.
Радуется вместе с нами
Наша русская земля.
Хорошо, что все славяне,
Помнят этот юбилей,
Я хочу, чтоб в мире
Стало всем сейчас теплей.

Поздравляю, я горжусь тобой, родной,
Ты — мужчина, мой любимый, дорогой.
Поздравляю и желаю,
Быть все время с тобой.

Пусть тебя везде и всюду,
Ждет удача и успех.
Чтоб над трудностями в жизни,
Ты держал все время верх.
В этот сильный, мужской праздник
Я хочу тебе сказать.
Рада, что с тобою,
Вместе будем отмечать.

"Смуглянка" — оригинал и переделки песни

Заглянул я в офис наш…  (23 февраля)

Заглянул я в офис наш.
Что такое? Что такое?
В офисе ажиотаж!
Появлению фуршета
Видим множество причин —
Мы отметим праздник
И поздравим всех мужчин!

Припев:
Раз и два и
Заведем пошире круг
И поздравим
Всех мужчин в кругу подруг,
В полумраке свечей искрится свет
От девчонок привет!!!

Мы бываем невозможны
И капризны — не унять,
Прямо скажем, невозможно,
Душу девичью понять.
Но мы вам пообещаем
Поработать над собой!
Пусть звенят бокалы
И течет вино рекой!

Припев:
Раз и два и
Заведем пошире круг
И поздравим
Всех мужчин в кругу подруг,
В полумраке свечей искрится свет
От девчонок привет!!!

"Смуглянка" — оригинал и переделки песни

Как-то зимнею порою… (на 23 февраля)

Как-то зимнею порою
Заглянул я в офис наш.
Что такое? Что такое?
В офисе ажиотаж!
Появлению фуршета
Видим множество причин —
Мы отметим праздник
И поздравим всех мужчин!

Припев:
Раз и, два и,
Заведем пошире круг.
И поздравим,
Всех мужчин в кругу подруг,
В полумраке свечей искрится свет.
От девчонок привет!

Мы бываем — невозможны,
И капризны — не унять,
Прямо скажем, невозможно,
Душу девичью понять.
Но мы вам пообещаем:
Поработать над собой!
Пусть звенят бокалы,
И течет вино рекой!

Припев

"Смуглянка" — оригинал и переделки песни

Мы восьмого утром рано… (8 марта)

Мы восьмого утром рано,
Побежим в соседний лес,
Чтоб подснежник, иль тюльпаны, отыскать нам, наконец.
Мы облазили сугробы,
Чтоб коллегам угодить,
Чтобы наши женщины стали больше нас любить.

Припев.
И восьмого мы узнаем чудеса,
И восьмого в мир спустилась красота,
Праздник женский, ах, праздник женский,
Женщин наших мечта! (2 раза)

И коллегам мы подарим много всяческих причуд,
Чтоб коллеги улыбались,
Хохотали там и тут.
И работу мы забудем на недельки этак две,
И приедем к вам мы
Все на белом, на коне!

Припев (2 раза).

И желаем мы девчатам много счастья и потех,
Чтобы жизнь бывала сладкой, и получше, чем у всех,
И все ссоры в коллективе, чтоб на задний план ушли,
И восьмое марта отмечаем до зари!

Припев.

"Смуглянка" — оригинал и переделки песни

Тот, кто в гости к нам заглянет…  (гостевая застольная)

Тот, кто в гости к нам заглянет,
Будет встречен словно друг!
Будет принят честь по чести –
Хлеб да соль из наших рук!
Угощение как надо
Мы на славу поднесём.
А потом душевно
Песни за столом споём.

Ах, застольный, дух весёлый, заводной!
Нам с гостями воздух нравится такой!
Отдых чудный! Да отдых славный!
Да изумительный такой!

Разговоры, шутки, песни,
Танцы, конкурсы, игра.
Отдыхаем интересно,
Можем даже до утра.

Расстаёмся с сожаленьем,
Отдых надо прерывать.
Будем с нетерпеньем
Новой встречи ожидать!

Ах, застольный, дух весёлый, заводной!
Нам с гостями воздух нравится такой!
Отдых чудный! Да отдых славный!
Да изумительный такой!

Нас друзья не забывают,
Любят в гости приходить.
И к себе нас приглашают,
Мы гостями любим быть.

Так живём мы, не скучаем.
Нынче здесь, а завтра там.
От души желаем
Мы, друзья, того же вам!

Ах, застольный, дух весёлый, заводной!
Нам с гостями воздух нравится такой!
Отдых чудный! Да отдых славный!
Да изумительный такой!

"Смуглянка" — оригинал и переделки песни

Смуглянка (оригинал)

Текст: Я.Шведов
Музыка: А.Новиков

Как-то летом на рассвете
Заглянул в соседний сад
Там смуглянка-молдаванка
Собирает виноград
Я краснею, я бледнею
Захотелось вдруг сказать:
— Станем над рекою
Зорьки летние встречать ?

Раскудрявый клен зеленый, лист резной
Я влюбленный и смущенный пред тобой
Клен зеленый, да клен кудрявый
Да раскудрявый, резной

Раскудрявый клен зеленый, лист резной
Я влюбленный и смущенный пред тобой
Клен зеленый, да клен кудрявый
Да раскудрявый, резной

А смуглянка-молдаванка
Отвечала парню так:
— Партизанский молдаванский
Собираем мы отряд
Нынче рано партизаны
Дом покинули родной
Ждет меня дорога
К партизанам в лес густой

Раскудрявый клен зеленый, лист резной
Здесь у клена мы расстанемся с тобой
Клен зеленый, да клен кудрявый
Да раскудрявый, резной

Раскудрявый клен зеленый, лист резной
Здесь у клена мы расстанемся с тобой
Клен зеленый, да клен кудрявый
Да раскудрявый, резной

И смуглянка-молдаванка
По тропинке в лес ушла
В том обиду я увидел
Что с собой не позвала
О смуглянке-молдаванке
Часто думал по ночам
Вновь свою смуглянку
Я в отряде повстречал

Раскудрявый клен зеленый, лист резной
Здравствуй, парень, мой хороший, мой родной
Клен зеленый, да клен кудрявый
Да раскудрявый, резной

"Смуглянка" — оригинал и переделки песни

"Смуглянка" — оригинал и переделки песни

Спасибо за чтение! Вам понравилось?

1 НРАВИТСЯ
6238