Вернисаж — оригинал и переделки песни

Вернисаж — оригинал и переделки песни

Подборка состоит из оригинального текста песни и переделанных текстов от разных авторов. Тематические переделки можно использовать для юмористических концертных номеров, а так же сценок и сценариев к разным праздникам и мероприятиям.

Оригинал: «Вернисаж»
Исполнитель: Лайма Вайкуле, Валерий Леонтьев

Мы в пятом классе в первый раз… (школьная)

Мы в пятом классе в первый раз
Все с Вами встретились, и нас
Вы полюбили очень нежно.
Был так прекрасен светлый класс,
Но взгляд еще прекрасней Ваш,
Блеск Ваших глаз вселял надежду.
Вы как заботливая мать
Желали умными нам стать,
Теплом, заботой окружили…
Ваш строгий ум и доброта
Опорой были нам всегда
Вы нам во многом помогали.

Припев:
Учитель наш, любимый наш,
Благодарим за все мы Вас,
Старанья ваши и слова
Мы не забудем никогда.

Весь наш 11-й класс
Вам говорит: Простите нас,
Что Вас невольно огорчали,
Что слушались мы не всегда
И обижались иногда.
Но Вы и это понимали,
Как за спасением к Вам шли,
Вы нам советом помогали,
И многое мы осознали.
Мы повзрослели – в этом суть.
Увы, пришла пора взгрустнуть
О невозвратимых школьных днях.

Припев:
Руководитель классный наш,
Благодарим за все мы Вас.
Мы школу в сердце сбережем
И к Вам еще не раз еще придем.

Мы с юбилеем в этот час … (юбилейная)

Мы с юбилеем в этот час
Душевно поздравляем Вас,
Как в жизни с новою весною!
Так Ваш прекрасен юбилей
В кругу родни, среди друзей…
Станцуйте, спойте же со мною!
С бокалом полным к Вам иду,
Объятий Ваших нежных жду –
Танцуйте, пойте же со мною!..
Себя мы ловим каждый раз,
Что очень сильно любим Вас!
… Но Вы и пьёте не со мной!..

Припев:
Ах, юбилей! Ох, юбилей!
Чуть-чуть все старше и белей!..
Вот – твой родной семейный круг,
Подруга верная и друг!
Ах, юбилей! Ах, юбилей!
Всё ярче, звонче, веселей!..
Танцуют твист. Играют джаз…
И в тостах поздравляют Вас!

Боль от потерь, о прошлом грусть
Забудутся сегодня пусть!
Дышите свежестью лесною…
Надежды нашей ясный свет,
Живите много долгих лет!..
Прошу Вас, выпейте со мною!..
Ах, юбиляр, юнец Вы наш,
Любви устроил вернисаж –
Танцует пьёт! Но – не со мною…
Увы, Ваш юбилей пройдёт,
Другого ждать не день, не год:
Ещё Вы спляшете со мной!

Припев.

У гастронома как-то раз… (на 8 марта)

У гастронома как-то раз случайно встретила я вас,
Вы пили пиво у киоска.
Залюбовалась я на вас, на ваш костюмчик «Адидас»,
И на эмблему в три полоски.
Случайной встречи нет конца, мы обнялися у крыльца,
Стоять друг другу помогая…
Светила желтая луна, я поняла, что влюблена,
Я поняла, что влюблена.

Припев:
Пусть в этот мартовский денек никто не будет одинок,
Пусть дарят женщинам цветы, и песни пусть поют коты.
Восьмое марта каждый год я поздравляю весь народ,
И эту песню в шутку вам исполнила для милых дам.

* * * * *

Вернисаж (оригинал)

Автор текста: Резник И.
Композитор: Паулс Р.

На вернисаже как-то раз случайно встретила я вас,
Но вы вдвоем, вы не со мною.
Был так прекрасен вернисаж, но взор еще прекрасней ваш,
Но вы вдвоем, вы не со мною.
Как за спасением к вам иду, вы тот, кого давно я жду.
Но вы вдвоем, вы не со мною.
И я себя на том ловлю, что вас почти уже люблю,
Но вы вдвоем, вы не со мной.

Припев:
Ах, вернисаж, ах, вернисаж, какой портрет, какой пейзаж:
Вот зимний вечер, летний зной, а вот Венеция весной.
Ах, вернисаж, ах, вернисаж, какой портрет, какой пейзаж:
Вот кто-то в профиль и анфас, а я смотрю, смотрю на вас.

Смятение вы мое и грусть, мой сон, что помню наизусть,
Но вы вдвоем, вы не со мною.
Моей надежды ясный свет, я шел к вам столько долгих лет,
Но вы вдвоем, вы не со мною.
Но вы вдвоем, вы не со мною.
На этой выставке картин сюжет отсутствует один:
Где мы вдвоем, где вы со мной.

Припев:
Ах, вернисаж, ах, вернисаж, какой портрет, какой пейзаж:
Вот зимний вечер, летний зной, а вот Венеция весной.
Ах, вернисаж, ах, вернисаж, какой портрет, какой пейзаж:
Вот кто-то в профиль и анфас, а я смотрю, смотрю на вас.

Но вы вдвоем, вы не со мною.
Но вы вдвоем, вы не со мною.
Но вы вдвоем, вы не со мною.
На этой выставке картин сюжет отсутствует один:
Где мы вдвоем, где вы со мной.

Припев:
Ах, вернисаж, ах, вернисаж, какой портрет, какой пейзаж:
Вот зимний вечер, летний зной, а вот Венеция весной.
Ах, вернисаж, ах, вернисаж, какой портрет, какой пейзаж:
Вот кто-то в профиль и анфас, а я смотрю, смотрю на вас.

Источник

Обсуждение закрыто.